LIBROS ANTIGUOS: Códices Grupo Mixteco

Los Signos de Lugares

Los signos de los lugares mixtecos están compuestos en dos partes, un "sustantivo" geográfico y uno o más "elementos calificativos." Los elementos calificativos son numerosos. Se pueden referir a colores y tamaños de cosas, dioses, números, signos calendáricos, animales, plantas, armas, gente…o virtualmente cualquier cosa. Los sustantivos geográficos son pocos en numero y siempre representan alguna característica de paisaje ya sea natural o hecha por el hombre.

Yucu - Colina	Yuta - Río
Ñuu - Pueblo	Yodzo - Plano

Jaltepec es un término azteca antiguo todavía ampliamente usado. El nombre propio mixteco es Añute, que significa Lugar de Arena. El Lugar de Arena indica que una vez fue llamado Yucu Ñuu Añute o Colina del Pueblo en el Lugar de Arena. Durante el curso de una investigación arqueológica el palacio actual de la Dama Seis Mono fue descubierto sobre una colina baja con vista al pueblo moderno.

¹Tilantongo es el nombre antiguo del reinado de Ocho Venado. El nombre mixteco es Ñuu Tnoo-Huahi Andehui que significa Pueblo Templo Negro del Cielo. El signo del lugar significa el nombre con una greca negra montada sobre un templo con una banda de estrellas en el techo.

²Los arqueólogos han identificado Huahi Andehui como las ruinas del templo-pirámide del fondo de esta foto tomada en Tilantongo. El palacio de Ocho Venado aparece en el proceso de excavación en primer plano.

Página Anterior  |  Contenido  |  Próxima Página

Regrese al comienzo de la página