El Proyecto Piedras Negras: Informe Preliminar de la Temporada de Campo 2000

En la tierra de los Señores Tortuga:
Investigaciones arqueológicas en Piedras Negras, Guatemala
Stephen Houston, Héctor Escobedo, Mark Child, Charles Golden, Richard Terry, y David Webster
Traducido del Inglés por Alex Lomónaco
View this report in English.

Año de Investigación:  2000
Cultura:  Maya
Cronología:  Clásico Temprano a Clásico Tardío
Ubicación:  Río Usumacinta, Guatemala
Sitio:  Piedras Negras

Tabla de Contenidos

Resumen
Abstract
Operaciones enel 2000
Resultados del 2000
La Acrópolis y el Sector de la Plaza del Grupo Oeste
Excavaciones en Residencias
Los Últimos Años de Piedras Negras
Estudios Varios y Reconocimiento
Conclusiones y Perspectivas
Agradecimientos
Lista de Figuras
Referencias Citadas

Resumen

Durante las últimas cuatro temporadas, el Proyecto Piedras Negras ha estado dedicado a entender el urbanismo en el corazón del territorio cárstico a lo largo del trecho medio del Río Usumacinta. Las cuestiones sobre los desarrollos culturales e históricos a través del tiempo y el espacio ya han sido aclaradas en trabajos anteriores, tanto del Proyecto como de las investigaciones de la Universidad de Pensilvania (Satterthwaite, 1943; véase también Houston et al., 1998; 1999; 2000). En la temporada de campo 2000 se completó el trabajo en la Acrópolis, o palacio real de la ciudad, se acrecentaron considerablemente nuestros conocimientos sobre los comienzos de Piedras Negras, y se recogió información nueva y más profunda sobre sus artefactos y pobladores. Por costumbre, a los reyes de la ciudad se los conocía con el nombre real de "Tortuga", y en este artículo se informa sobre las cuestiones trascendentales relacionadas con el lugar que construyeron, atesoraron, y perdieron.

Abstract

Over the last four seasons, the Piedras Negras Project has dedicated itself to understanding urbanism in the cockpit karst country along the middle reaches of the Usumacinta River. Questions about cultural and historical developments through time and over space have been clarified by earlier work, both by the Project and by the investigations of the University of Pennsylvania (Satterthwaite, 1943; see also Houston et al., 1998; 1999; 2000). The 2000 field season completed work in the Acropolis, or royal palace of the city, enlarged considerably our knowledge of the beginnings of Piedras Negras, and harvested fresh and deeper information about its artifacts and people. By custom, the kings of the city were known by the regnal name of "Turtle," and this paper reports of momentous matters in the place they built, cherished, and lost.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

En la tierra de los Señores Tortuga:
Investigaciones arqueológicas en Piedras Negras, Guatemala  (515 KB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 1 de septiembre del 2000 por:
Stephen Houston
Stephen_Houston@brown.edu

Regrese al comienzo de la página