Criterios de Restauración Arquitectónica en el Área Maya
Editado por Alex Lomónaco
View this report in English.

Año de Investigación:  2000
Cultura:  Maya
Cronología:  Pre-Colombino
Ubicación:  Mesoamérica
Sitio:  Área Maya

Tabla de Contenidos

Introducción
Antecedentes
Definiciones y criterios generales de conservación
Monumento
Función social
Conservación
Restauración
La Ruina
Métodos de restauración
Liberación, análisis y diagnóstico
Estabilización o consolidación
Rejuntados
Resanes
Embono o embone
Muros desplomados
Reintegración o anastilosis
Topografía
Documentos
Muros caídos
Cómo marcar las piedras
Conclusiones sobre la reintegración
Algunos ejemplos
Copán
Palenque
Chichén Itzá
Integración o complementos
El sello de nuestra epoca
Concreto y hierro
Paramentos remetidos
Restitución de volúmenes
Piedras pequeñas y rajuelas
Una técnica personal
Materiales
Argamasas
Sillares o mampuestos
Degradación y protección
Kaminaljuyú
Tikal
Xunantunich
Copán
¿Qué podemos hacer?
Tratar de lograr un clima estable
Evacuar el agua de lluvia, el enemigo No. 1; El caso del corte arqueológico de Copán
Conclusiones
Índice de figuras
Índice de fotografías
Referencias citadas

Introducción

La restauración arquitectónica en el área maya es un tema que no ha sido extensamente tratado, y que tal vez sea un tanto desconocido para el público en general. A pesar de ello, la importancia que reviste es evidente, puesto que la restauración es reponsable de la transformación de las ruinas de numerosos monumentos arqueológicos en excelentes atractivos turísticos, y en focos de desarrollo tanto para las comunidades próximas a ellas como para las empresas que se dedican al turismo.

En la actualidad, los países mesoamericanos están solicitando que los proyectos arqueológicos, además de investigar el pasado de las culturas prehispánicas, incluyan como parte de sus respectivos programas, algún grado de restauración. Lamentablemente, para llevar adelante esta actividad no se está recurriendo a expertos en la materia, y lo habitual es que sean los mismos arqueólogos los que asumen dicha responsabilidad. Por otro lado, todavía no existen lineamientos y criterios oficiales específicos sobre los cuales fundamentar nuestra actividad como restauradores.

El presente trabajo, que fue posible gracias al auxilio y apoyo de FAMSI, intenta llenar parte de ese vacío a través de la discusión de algunos criterios fundamentales de la conservación, y de la definición, hasta donde nos resulta posible, de los principales fundamentos teóricos y conceptuales, que pondremos al alcance de todos aquellos que por distintas circunstancias se vean involucrados con esta actividad.

Consecuentemente, esperamos coadyuvar a establecer un marco teórico que justifique la metodología de la restauración, y que tome en cuenta a la arqueología como base de conservación. En otras palabras, la intención que nos anima no es hacer que los arqueólogos se transformen en restauradores, sino mas bien crear una conciencia de la urgente necesidad de coordinar todas las acciones arqueológicas con las de conservación de monumentos, entendiendo que se trata de disciplinas complementarias. No se las debe pensar como competitivas, y menos aún creer que una es más importante que la otra.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Criterios de Restauración Arquitectónica en el Área Maya  (4.56 MB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 2 de febrero del 2001 por: