Directivas Vocacionales entre los Hueseros Mayas de Dos Comunidades Guatemaltecas
Traducido del Inglés por Alex Lomónaco
View this report in English.

Año de Investigación:  2000
Cultura:  Maya
Cronología:  Precolombino y Colonial
Ubicación:  Tierras Altas Centrales, Guatemala
Sitios:  San Juan Comalapa y San Pedro La Laguna

Tabla de Contenidos

Resumen
Abstract
Introducción
Variaciones vocacionales de los hueseros de las tierras altas mayas
Conclusiones
Referencias Citadas

Resumen

Las curas de huesos que practican los mayas se expresa de diferentes maneras en diferentes lugares, a través de las manos de distintos especialistas. La manera en que se la percibe localmente y se la experimenta en lo personal también varía de acuerdo con las diferentes variables de cada persona y de la comunidad. En este Informe Final, resumiré algunas de las dimensiones vocacionales de los hueseros según aparecen expresadas en las tradiciones de los hueseros de dos comunidades ubicadas en las tierras altas guatemaltecas. He estado especialmente interesado en determinar si los hueseros consideran que su trabajo es de carácter empírico o sagrado. Sin embargo, para entender las motivaciones vocacionales que subyacen a la curación de los huesos en cada localidad, he tenido en primer lugar que situar la soba de huesos de manera global, resaltando su antigüedad y la perdurabilidad de su presencia en México y Centroamérica.

Abstract

Maya bonesetting is expressed in different ways in different places, and in the hands of different practitioners. The way it is perceived locally and experienced personally also varies in accordance with different community and personal variables. In this Final Report, I will summarize some of the vocational dimensions of Maya bonesetting as expressed in the bonesetting traditions of two highland communities of Guatemala. I have been especially interested in determining whether bonesetters view their work as either empirical or sacred in character. To understand the localized vocational motivations behind bonesetting, though, I have needed to first situate bonesetting globally, underscoring its antiquity and enduring presence in Middle America.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Directivas Vocacionales entre los Hueseros Mayas de Dos Comunidades Guatemaltecas  (52 KB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 1 de mayo del 2000 por: