Excavaciones en las Terrazas Agrícolas: Resultados de la temporada de Campo del 2004 en Chan, Belice
Traducido del Inglés por Miryan McDonald
View this report in English.

Año de Investigación:  2004
Cultura:  Maya
Cronología:  Preclásico Tardío al Clásico Terminal (300 a.C.–925 d.C.)
Ubicación:  Distrito Cayo, Belice
Sitio:  Chan

Tabla de Contenido

Resumen
Abstract
Introducción
El Sitio Chan: Ubicación, Historia, Investigación Previa
Objetivos de la Investigación
Resultados de las Excavaciones de 2004: Revisión
Resultados de las Excavaciones de 2004
Sitio A
Sitio B
Sitio C
Sitio D
Cronología
Discusión
Conclusiones
Investigación Futura en Chan
Agradecimientos
Lista de Figuras
Referencias Citadas

Resumen

Las investigaciones arqueológicas en las terrazas agrícolas en el sitio de Chan en el Valle del Río Belice se realizaron en el verano de 2004.  Una serie de excavaciones en paredes de terraza, lechos de terraza, estructuras y rasgos asociados, se diseñaron para proveer una cronología de la construcción y el uso de terrazas, así como proporcionar los datos de cómo se cultivaron las terrazas. Las excavaciones demostraron un nivel alto de administración de agua, incluyendo la captura de un manantial natural, irrigación en los lechos de las terrazas, y depresiones pequeñas que se usaron para el almacenamiento de agua por corto tiempo. Los análisis preliminares indican también que las terrazas en el sitio de Chan fueron primero utilizadas durante los períodos Formativo Tardío y el Clásico Temprano. Los hallazgos de estas excavaciones demuestran que el terraceado agrícola en el Valle del Río Belice es más complejo y de una duración más larga de lo que se creyó previamente.

Abstract

Archaeological investigations on the agricultural terraces at the site of Chan in the Belize River Valley were conducted in the summer of 2004.  A series of excavations on terrace walls, terrace beds, and associated structures and features were designed to provide a chronology of terrace construction and use, as well as provide data on how the terraces were farmed. Excavations demonstrated a high level of water management, including the capture of a natural spring, irrigation on the terrace beds, and small depressions used for the short-term storage of water. Preliminary analysis also indicates that the terraces at the Chan site were first utilized during the Late Formative and Early Classic periods. The findings from these excavations demonstrate that agricultural terracing in the Belize River Valley is more complex and of a longer duration than previously believed.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Excavaciones en las Terrazas Agrícolas: Resultados de la temporada de Campo del 2004 en Chan, Belice  (1.11 MB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 2 de octubre del 2005 por: