Proyecto de Restauración de un Códice de Baking Pot, Belice
Traducido del Inglés por Alex Lomónaco
View this report in English.

Año de Investigación:  2003
Cultura:  Maya
Cronología:  Clásico Tardío
Ubicación:  Belice
Sitio:  Baking Pot

Tabla de Contenidos

Resumen
Abstract

Sección I
El Descubrimiento de la Tumba 2 en Baking Pot, Belice
La Tumba 2

Sección II - Harriet Beaubien
Excavación de los Artefactos
Metas de la Conservación y los Análisis Técnicos
Descripción de los Artefactos
Metas del Proyecto
La Conservación de los Artefactos
La Estabilización para el Transporte
Lista de Componentes
La Conservación del Artefacto R en el SCMRE
Estudio Técnico de las Escamas de Pintura
Composición de las Capas de Pintura
Composición de las Capas de Base
La Técnica Pictórica y el Esquema Decorativo
Los Indicadores del Substrato/s Original
Interpretación Preliminar de los Artefactos
Tipos de Objetos
Contribuciones a los Estudios Técnicos de las Tradiciones Pictóricas Mayas

Lista de Figuras
Referencias Citadas

Resumen

Durante la temporada 2002, se encontró un artefacto de estuco en mal estado de preservación en una tumba de Baking Pot. En un principio, pensamos que el estuco pintado podrían ser los restos de un códice maya. Una vez asegurados los fondos necesarios, Harriet Beaubien viajó a Belice para recuperar el material y llevarlo al Instituto de Conservación de la Smithsonian para su conservación y análisis. Después de más de un año de arduos estudios, Beaubien llegó a la conclusión de que el artefacto no era un códice sino un número de artefactos más pequeños, parecidos en su estilo y composición a las calabazas que se encontraron en Cerén, El Salvador.

Abstract

During the 2002 field season a decayed stuccoed artifact was uncovered in a tomb at the site of Baking Pot. Initially, we believed that the painted stucco could be the remains of an ancient Maya codex. After funds were secured, Harriet Beaubien traveled to Belize to recover the material and bring it to the Smithsonian Institute for conservation and analysis. After more than a year of painstaking study Beaubien determined that the artifact was not a codex, but rather a number of smaller artifacts, similar in style and composition to gourds found at Cerén, El Salvador.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Proyecto de Restauración de un Códice de Baking Pot, Belice  (1.74 MB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 5 de marzo del 2005 por:

Vanderbilt University