Proyecto de Archivo y Base de Datos de Copán
Traducido del Inglés por Miryan McDonald
View this report in English.

Año de Investigación:  2001
Cultura:  Maya
Cronología:  Moderna
Ubicación:  Copán, Honduras
Sitio:  Centro Regional de Investigaciones Arqueológicas (CRIA)

Tabla de Contenidos

Resumen
Abstract
Agradecimientos
Antecedentes
Prioridades del Proyecto
Biblioteca y Archivos del CRIA
Valorización de Conservación
Catálogo de la Escultura
Archivos de Fotos
Notas sobre la Base de Datos
Más Recomendaciones y Actividades
Lista de Figuras
Referencias Citadas

La modificación de la base de datos es continuada por lo tanto, ahora, FAMSI solamente proveerá un ejemplo del tipo de información disponible.

Ejemplos del Proyecto de la Base de Datos CRIA

Base de Datos del Archivo de Fotografía
Base de Datos de Bibliografía
Dibujos de Copán
Base de Datos del Catálogo de la Escultura

Resumen

La meta principal de este proyecto es crear un banco integral de datos, que incorpore la información de más de 23 años de trabajos de investigación arqueológica en Copán, que ahora moran en el Centro Regional de Investigaciones Arqueológicas (CRIA). El proyecto comenzó con la aprobación del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH) en el mes de Marzo del 2001. Siendo que era el inicio del esfuerzo, se puso atención especial para mejorar las condiciones de los archivos, con materiales de calidad ’archivo’ y estantes adecuados, con control de temperatura. Bajo la dirección de Barbara W. Fash, se formó un equipo de trabajo de veteranos Hondureño miembros del proyecto de Copán incorporando a Reyna Flores (Archivo de Fotografías), Janeth Cueva (Catálogo de Escultura) y Laura Nina Flores (Biblioteca y Archivos del CRIA). Iliana Flores, una estudiante de computación y vecina de Copán se incorporó al equipo para ayudar con la base de datos de las fotografías. El equipo ha hecho una labor sobresaliente en coordinar los distintos aspectos del trabajo de inventorio, y ha logrado muchos avances con la entrada de los datos. Este informe final describe nuestras metas y los logros.

Abstract

This FAMSI grant supported the initial phase of a long-term project whose main objective is to create an integrative and searchable database incorporating archival and artifactual information from 23+ years of archaeological work in Copán, now housed at the Centro Regional de Investigaciones Arqueológicas (CRIA). The project began in March 2001 with the consent of the Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH). As this was the initiation of this work, special attention was given to improving the conditions of the archives with archival safe materials and adequate shelving and temperature. Under the direction of Barbara W. Fash, a team of veteran Honduran Copán project members consisting of Reyna Flores (Photo Archives), Janeth Cueva (Sculpture Catalogue) and Laura Nina Flores (CRIA Library and Archives) was assembled. Iliana Flores, a computer major from Copán was added to the staff to assist with the photo database. The team has done an outstanding job coordinating their various areas of inventory and completed several key portions of the master data base.

El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Proyecto de Archivo y Base de Datos de Copán  (4.90 MB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Entregado el 1 de octubre del 2002 por: