FAMSI desea agradecer a Hippocrene Books y a John Montgomery por proporcionar generosamente porciones de su libro, Dictionary of Maya Hieroglyphs, que servirá de base para esta nueva investigación.

El Dictionary of Maya Hieroglyphs de John Montgomery es una referencia única a la escritura jeroglífica del Maya antiguo que presenta más de 1,200 jeroglíficos o compuestos del glifo. Cada entrada incluye el jeroglífico, transcripción fonética, equivalente Maya, parte de la lectura, y significado. Las entradas están en orden alfabético de acuerdo a su ortografía fonética. Múltiples índices están incluidos para cruces de referencias por lenguas (Maya, Inglés, Español), los elementos visuales, los tópicos, la función gramatical, y los "números T". !Ahora están disponibles a través de Hippocrene Books! Haga clic para ordenar.

Por favor contacte a FAMSI si tiene alguna pregunta o sugerencia para mejorar y ayudar con la organización del Diccionario Maya en la web.

El Diccionario  por John Montgomery
Puesto al dia por Peter Mathews con la propuesta de lectura más reciente de la Reunión Maya en Marzo, 2002.

Silabarios de Glifos  por John Montgomery
A-M       N-Y

Consulte el Diccionario
Busque palabras en Inglés o Maya.   (Por favor asegúrese que java esté habilitado en su browser.)

La Escritura de Jeroglíficos Mayas
Una Nota Corta Para Principiantes

Acerca del Diccionario  por Peter Mathews
Reconocimientos
Introducción
Dedicación
Que es un diccionario?
Cómo trabaja el Diccionario
Cómo se Ve una Entrada Típica
Abreviaciones
La Organización del Diccionario
Ortografía
Diccionarios de Glifos Anteriores
Signos Mayas del Catálogo de Thompson
La Clasificación de las Lenguas Mayas
Signos de Dia del Calendario Tzolk’in Maya
Signos de Mes del Calendario Maya Haab’
Referencias Citadas