Diccionarios

Nuevo!
Lawrence Feldman
Inglés/Cho'ltí'/Español Diccionario (2007)
El Diccionario Inglés/Cho'ltí'/Español es una recopilación derivada, en gran parte, del Arte y Diccionario en lengua Choltí (1695). Aunque no es una versión final, sirve como una herramienta útil para aquellas personas interesadas en trabajar con el pasado colonial de las tierras bajas del sur Maya.

Peter Mathews y Péter Bíró
Diccionario de Jeroglíficos Mayas (2006)
El Diccionario Jeroglífico Maya provee traducciones y análisis de aproximadamente 1,000 palabras jeroglíficas mayas y compuestos. Busque palabras ya sea por la palabra Maya o por su traducción en Inglés o Español.

Actualizado!
John Montgomery con Christophe Helmke
Diccionario de Jeroglíficos Mayas (2007)
Vea el progreso del diccionario de John Montgomery del (2002) de glifos mayas con transcripciones fonéticas, números "T", definiciones y sonidos grabados. Actualizaciones hechas por Peter Mathews en el 2003 con actualizaciones adicionales por Chistophe Helmke en el 2007.

David Bolles
Combined Dictionary–Concordance of the Yucatecan Mayan Language (1997)
Cambios están actualmente en proceso y secciones serán puestas cuando se completen.

Erik Boot
Diccionario and Arte of the Othomi (Otomí) Language: (2005)
L. D. Luis de Neve y Molina, 1767

Cinco Vocabularios Mayas (2004)

Allen Christenson
Introducción al Diccionario K'iche' en Ingles (2003)

Lawrence H. Feldman
Pokom Maya and Their Colonial Dictionaries (1998)

Charles Andrew Hofling
Documentación Maya Itzá (1998)

Kerry Hull
Un Diccionario de Ch'orti' Maya, Guatemala (2005)

J. Kathryn Josserand y Nicholas A. Hopkins
Lenguaje Ritual Chol (1995)

Terrence Kaufman con John Justeson
Introducción a "Un Diccionario Etimológico Preliminar" (2002)

Alfonso Lacadena García-Gallo
El Corpus Glífico de Ek’ Balam, Yucatán, México (2004)

Christian Lehmann
Gramática de maya yucateca moderna de Manuel Andrade (2008)

Luisa Maffi
Un Diccionario Maya-Tzeltal (1995)