| |
Combined Dictionary–Concordance of the Yucatecan Mayan Language
Update posted 10-28-03
P — Endnotes #1 – 3
- Literally, "eight thousand flint points". View entry
- 1633 lee "PPa PPhol Chac", lección que Thompson (1976:325) traslada como Pa Pol Chac y traduce "Head Smashing Chac". Mi opinión, dicho sea sin desafiar al maestro, es que se trata de Paa Pol Chac, "castillo o torre de la cabeza del Chac" (ver paa en el CMM: 353v), tal vez porque caracterizaba al edificio alguna gran cabeza de dicha deidad en bajorrelieve o esculpida. View entry
- 1633: "…no quiso elegir otro sitio que el que tenian los Sacerdotes de los dioses falsos que aqui se adoravan, y confusión del demonio, que tambien aposentados tenia sus ministros…" View entry
Table of Contents
Section P - pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
Sections - A | B | C | CH | CHH | DZ | E | H | I | K | L | M | N | O | P | PP | T | TH | TZ | U | UA | X | Y | Z
Return to top of page |
