 |
FAMSI © 2001: David Bolles |
|
| Combined Dictionary–Concordance of the Yucatecan Mayan Language Update posted 5-16-03 -ah — Ah buluc cħabtan
-ah cam) ahzihzahhul: creador.
-ah db) second form transitive verb suffix. See also -bezah, -ezah, -tah, -zah. In the colonial dictionaries transitive verbs are most often given using this form, whereas for the intransitive and passive the general form is given. Ah aal than mtm) ah aalthan: chismozo, zizañador que va con cuentos. Ah aal than: chismozo, zizañador que va con cuentos. (mtm) Ah aalcab; ah aalcab ximbal:} andariego o andariega, callejero, ettza. (mtm)
Ah ac pek crm) ac; ac oc; ah ac pek; ah ac uinic; ac ximbal; cuculuc; mamatac; putun uinic; tzapa: enano. Ah ac pek; ah ac uinic:} enano. (mtm)
Ah ac tal
Ah ac uinic crm) ac; ac oc; ah ac pek; ah ac uinic; ac ximbal; cuculuc; mamatac; putun uinic; tzapa: enano. Ah acan vns) Bramador, que brama mucho: hach ah hach ah acan. El bramido: acan.
Ah accunte Ah ahau ceh crm) yah ahau ceh, noh ah ceh: cazador grande y diestro. yahau ceh: flechero diestro. yahau ah ceh: diestro en cazar. Ah ahçah cab: despertador que despierta a otro, o el madrugador. (mtm) Ah ahçah cab; ah ahçah cab ek:} luzero de la mañana. (mtm)
Ah ahzah cab db) early riser, from ah = he, ahzah = to awaken, and cab = earth, world.
Ah ahzah cab db) alternative name for Venus as a morning star. See ah ahzah.
Ah ahzah cab ek db) alternative name for Venus as a morning star. See ah ahzah. Ah ahzah cab; ah hatzcab ahal: madrugador. (sfm)
Ah ahzah db) the name of Venus as the morning star. See also Lamat.
Ah ain cab Ah akaz crm) kaz, ah akaz: cosa ruin. Ah al balche mtm) ah al balche: bestia parida. Ah al balche: bestia parida. (mtm)
Ah al crm) ah al: 1: la que tiene hijos, sea mujer o bestia. ix hun al cħuplal: mujer de solo un hijo. ix ox al cħuplal: la que tiene tres asi.
Ah al mehen Ah al than vns) Chismear diçiendo lo que no saue: pul yamab, ppan yamab. Chismoso o gran hablador: yaab u xay chij. Chismoso o mentiroso: ah ualax. Chismoso que no sesa de chismear: ma yam [cħ]upul chij. Chismear contando nuebas: xab anumal. Chismear en secreto: macul than. La enbidia es principio de chismes y de aborreçim[ien]to: [ç]auinal çidzil u chun mucul than, pul than, kuxil ba xan. Chismear, deçir de la muger al marido, o del marido a la muger, y chisme[s] así: [a]al than, hahal than. Açotóme [mi] marido por los chismes de su m[adr]e: u hadzaen u uicham tumen yal than u naa. Chismoso: ah al than.
Ah al to ma likic crm) ah al to ma likic: 1: aun es recien parida que no se ha levantado. Ah al to ma likic: aun es reçien parida, que no se ha leuantado. (mtm) Ah al: la parida, todo el tiempo que esta en la cama. (mtm) Ah al: muger paridera, que pare muchas vezes, y yegua, vaca. (mtm) Ah al; ix al; ix mehen al: la parida. ¶ ah mehen al: tenia hijo pequeno. (sfm) Ah alab olal mtm) ah alab olal: el que tiene confianza o esperanza. Ah alab olal: el que tiene confiança o esperança. (mtm) Ah alab olan vns) Confiar y tener esperança: alcunah ol, a[l]hal ol. Confiar uno en sí mismo: alab ol ba, ah alab olan, a[l]cunah ol. Confiar de otro el secreto o haçienda: alcunah yolil mucul than. Ah alab oltzil mtm) ah alab oltzil: lo mismo es que: alaboltzil. Ah alab oltzil: lo mismo es que alab oltzil. (mtm) Ah alak mtm) ah alak: criador de ganado qual quiera. Ah alak tzimin mtm) ah alak tzimin: el que cria caballos, etc. Ah alak ulum mtm) ah alak ulum: gallinero que cria gallinas. Ah alak: criador de ganado qualquiera. ¶ Ah alak vlum: gallinero que cria gallinas. ¶ Ah alak tzimin: el que cria cauallos, ettza. (mtm) Ah alançah: partera o comadre que ayuda a parir. (mtm) Ah alancil vns) Baño en que entran las indias rrecien paridas, y otros enfermos: pib. Baño de parida: u pib ah al, u pibil ah alancil. vns) Bañarse en este baño: pib ba. vns) Bañóse en un baño así, y sanó: pib ba u cibah, ca tohni yol. vns) Bañado así: piban, pibtahan. Ah alanzah mtm) ah alanzah: paritera o comadre que ayuda a parir. Ah alcab cħuplal vns) Callejera muger: ah alcab cħuplal, a[h] xin xinbal cħuplal.
Ah alcab mtm) ah aalcab, ah aalcab ximbal: andariego o andariega, callejero, etc. mtm) ah alcab, ah alcabob: callejera azota calles, que anda de una parte a otra. Ah alcab patan mtm) ah alcab patanob: idem. solicitadores de tributo. Ah alcab patanob: idem. (mtm) Ah alcab ximbal mtm) ah aalcab, ah aalcab ximbal: andariego o andariega, callejero, etc. Ah alcab; ah alcabob:} callejero açota calles, que anda de una parte a otra. (mtm) Ah alcabob; ah alcabçahob:} los que andan solicitando y dan priesa al tributo, y otra qualquier obra de comunidad, esto es solicitadores. (mtm) Ah alcaboob mtm) ah alcabob, ah cabzahob: los andan solicitando y dan priesa al tributo, y otra qualquier obra de comunidad, esto es solicitadores. mtm) ah alcab, ah alcabob: callejera azota calles, que anda de una parte a otra. Ah alnal mtm) ah alnal: la muger que tiene hijos, o madre. Ah alnal: la muger que tiene hijos, o madre. (mtm)
Ah am cab
Ah anat be ems) asistente de alcalde o alguacil: ah anat be. Ah anat bet: alcalde, alguazil, o regidor de prestado. (mtm) Ah anat mtm) ah anat: idem. patron o defensor. Ah anat vns) Aiudador: ah naat. Ah anat: idem. (mtm) Ah antah mtm) ah antah: patron o defensor, que ayuda y defiende. Ah antah: patron o defensor, que ayuda y defiende. (mtm) Ah antahul oc olal crm) yah antahul oc olal, yah toczahil oc olal: 3: defensor de la fe. Ah atan cab mtm) ah atan cab: idem. casado. Ah atan cab: idem. (mtm) Ah atan calob; kaaybal: amonestacion. (sfm) Ah atan mtm) ah atan: casado que tiene muger: l. ah atanal. Ah atan: casado que tiene muger .l. ah atannal. (mtm) Ah atanal mtm) ah atan: casado que tiene muger: l. ah atanal. Ah atançahob: casamenteros. (mtm)
Ah atancil mtm) ah atancilob: los que se quieren casar, que se vienen a escribir para casarse. Ah atancilob: los que se quieren casar, que se vienen a escribir para casarse. (mtm)
Ah atanzah mtm) ah atanzahob: casamenteros. Ah aual crm) ah aual, ah nocol, ah nup, ah ual: 1,3,4,8,9: enemigo, contrario. Ah aual; nup: enemigo. (sfm)
Ah ax mtm) ah ax: berrugoso o lleno de berrugas. Ah ax: berrugoso o lleno de berrugas. (mtm) Ah ba cħo mtm) ah ba cħo: ratones grandes que andan como topos debaxo de la tierra. Ah ba cħo: ratones grandes que andan como topos debaxo de la tierra. (mtm)
Ah baadz cam) ah baas: vease h-baas. hbaadz: mono saraguato. Ah baal cizin mtm) ah baal cizin: endemoniado. Ah baal cizin: endemoñado. (mtm) Ah baal cizin: endemoniado. ¶ balaan tumen cizin: el demonio lo hechizo. (sfm) Ah baal kab mtm) ah baal kab: ladron sutil, que hurta lo que puede llevar en los puños. Ah baal kab: ladron sutil, que hurta lo que puede llevar en los puños. (mtm) Ah baal na mtm) ah baal na: padre de familias. Ah baal na: padre de familias. (mtm) Ah baalcahil miatz; ah baalcah miatz:} sabio mundano, o del mundo. (mtm) Ah baalnak cam) hbaalnak: gloton. Ah baaz cam) ah baas: vease h-baas. hbaadz: mono saraguato. Ah bab mtm) ah bab: remador, o remero que rema.
Ah bab mtm) ah bab: especie de sapos grandes. Ah bab: especie de sapos grandes. (mtm) Ah bab: remador, o remero que rema. (mtm) Ah babal thanil mtm) ah babal thanil: vagabundo que anda perdido. Ah babaltanil: vagabundo que anda perdido. (mtm)
Ah bac ems) bebedor: ah bac.
Ah bac ocol Ah bac tzimin mtm) ah bac tzimin: etc. animal muy flaco: Ah bac uinic mtm) ah bac uinic: hombre assi flaco. Ah bac uinic: hombre assi flaco. ¶ Ah bac tzimin: ettza. (mtm) Ah bac: animal muy flaco en los guesos. (mtm) Ah bac: niño, muchachuelo. (sfm) Ah bac: niño o muchacho pequeño. ¶ Ix bac: niña. (mtm) Ah bacen chulul mtm) ah bacen chulul: paxaro del tamaño de un pollo, que grita como tigre. Ah bacen chulul: paxaro del tamaño de un pollo, que grita como tigre. (mtm)
Ah bacil crm) ya tzem: 2,8,11: tisico. ya tzemil: 8,11: tisis, hetico. h-bacil, nach bac: 2,11: v. ya tzem. Ah bacil: tisico enfermo que tiene tisica. (mtm) Ah baczah vns) Captibar en gue[rr]a: bacçah, chuuc. ah ub. Captibo así en gue[rr]a: bacçah. vns) Captibar puniendo en collera: u che tah. te. P[a]s[iv]o: u chetabal. Captibo así: ah u che. Ah bah oc tzimin mtm) ah bah oc tzimin: herrador que hierra bestias. Ah bah oc tzimin: herrador que hierra bestias. (mtm) Ah bah tok maaz mtm) ah bah tok maz: ciertas cigarras montesinas. Ah bah tok maz mtm) ah bah tok maz: ciertas cigarras montesinas. Ah bah tok maz: ciertas cigarras montesinas. (mtm) Ah bakul pach crm) yah zutil: 3: guardas del norte o bocina. 10: lo-que-gira, otro nombre con que se conocia osa menor. yah bakul pach, yah bakul pach xaman. Ah bakul pach xaman crm) yah zutil: 3: guardas del norte o bocina. 10: lo-que-gira, otro nombre con que se conocia osa menor. yah bakul pach, yah bakul pach xaman. Ah bal hax kax nak vns) Cordón o cuerda como de fraile: kax na[k], kax na[k] kaan. Cordón o cuerda de tres rramales: ox bal kaan. Cordón torçido con las palmas: ox bal kax kaan, ox bal kaxbil. Cordonero, que haçe cordones o cuerdas: ah bal [hax] kax nak. Ah bal kax nak vns) Cordón o cuerda como de fraile: kax na[k], kax na[k] kaan. Cordón o cuerda de tres rramales: ox bal kaan. Cordón torçido con las palmas: ox bal kax kaan, ox bal kaxbil. Cordonero, que haçe cordones o cuerdas: ah bal [hax] kax nak. Ah bal kuxil mtm) ah bal kuxil: enemistado, que encubre el rancor. Ah bal kuxil: enemistado, que encubre el rancor. (mtm) Ah bal lob mtm) ah bal lob: malo o bellaco en cubierto. Ah bal lob: malo o bellaco encubierto. (mtm) Ah bal na mtm) ah baal na: padre de familias. Ah bal nak mtm) ah bal nak: goloso gloton. Ah bal nak: goloso gloton. (mtm) Ah bal than mtm) ah bal than: facil en creer lo que le dizen: y el que guarda lo que le dizen. Ah bal than: facil en creer lo que le dizen: y el que guarda lo que le dizen. (mtm) Ah bal utz mtm) ah bal utz: bueno de secreto y encubiertamente que no se echado de vez hasta que se ofrece ocasion. Ah bal utz: bueno de secreto y encubiertamente que no se echado de vez hasta que se ofrece ocasion. (mtm)
Ah balam
Ah balam cab mtm) ah balam cab: avespa brava silvestre, cria debaxo de tierra Ah balam cab: avespa brava silvestre, cria debaxo de tierra. (mtm) Ah balcahil miatz mtm) ah baalcahil miatz, ah baalcah miaz: sabio mundano, o del mundo. Ah baldzam ach vns) Comedia o representaçión: baldzam, baldzamil. Comediante: ah baldzam ach.
Ah baldzam mtm) ah baldzam, ah baldzam yah: representante de comedias. Ah baldzam than mtm) ah baldzam than: truan que dize gracias. Ah baldzam than: truan que dize gracias. (mtm) Ah baldzam yah mtm) ah baldzam, ah baldzam yah: representante de comedias.
Ah bam Ah banban than crm) yaab thanil, banban than: locuacidad. ah yaab u than, ah banban than, ah zacach than: 11: locuaz. Ah banban tucul crm) ah yaab u tucul, ah banban tucul: 11: caviloso.
Ah batabil
Ah bateel uinic Ah bateel vns) Batalla: katun. u tzolol katun. vns) Batallar o pelear: katunyah. vns) Batallador: ah katunyah, ah bateel, ah ppiz ba katun. vns) Batalla[r] o pelear a pie quedo: nakla tok. vns) Batalla de uno con otro, y batallar ansí: bateel, ppizlim muk.
Ah bateil
Ah baxal ems) desobediente: ah bax-al, kep than. Ah baxal hadzab mtm) ah baxal hadzab: esgrimador. Ah baxal hadzab: esgrimador. (mtm) Ah baxal na mtm) ah baxal na, ah baxal yum: hijo desobediente y grand bellaco que burla de sus padres. Ah baxal na; ah baxal yum: grande bellaco. (sfm) Ah baxal na; ah baxal yum:} hijo desobediente y grand bellaco que burla de sus padres. (mtm) Ah baxal than vns) Burlar de palabra en conbersaçión: tzicbal, baxal than, coco than. Burlador así: ah tzicba, ah coco than, ah baxal than. Burlar jugando: baxal. Estan jugando los muchachos: baxal u cah palalob. Ah baxal yum mtm) ah baxal na, ah baxal yum: hijo desobediente y grand bellaco que burla de sus padres. Ah baxal yum; ah baxal na: grande bellaco. (sfm) Ah bay hol mtm) ah bay hol: lisongero alagueño. Ah bay hol than mtm) ah bay hol than: ah baytah pol: idem:, lisongero. Ah bay hol than; ah baytah pol:} idem. (mtm) Ah bay hol: lisongero alagueño. (mtm) Ah bay ol ems) lisonjero: ah bay ol. Ah baytah pol mtm) ah bay hol than: ah baytah pol: idem:, lisongero. Ah bebeçah be: casamenteros, porque son guias de los casados. (mtm) Ah bebeçah be: guia que abre camino por donde otro vaya. (mtm) Ah bebezah be mtm) ah bebezah be: guia que abre camino por donde otro vaya. mtm) ah bebezah be: casamenteros, por que son guias de los casados. Ah bebezah vns) Casamenteros: ah atançahob, ah ichamçahob, ah bebe[ç]ahob. Ah beel yuc mtm) ah beel yuc: calvo. Ah beel yuc: calvo. (mtm) Ah beel yuc: calvo. (mtm) Ah beelancil mtm) ah beelnal, ah beelancil: official de republica, como cacique, alcalde, regidor, etc. Ah beeliz uinic mtm) ah beeliz uinic: caminante o via andante de a pie. Ah beeliz uinic: caminante o via andante de a pie. (mtm) Ah beelnal mtm) ah beelnal, ah beelancil: official de republica, como cacique, alcalde, regidor, etc. Ah beelnal: hombre que tiene oficio de Republica. (sfm) Ah beelnal; ah beelancil:} official de republica, como cacique, alcalde, regidor, ettza. (mtm) Ah bel yuc mtm) ah beel yuc: calvo. Ah belancil mtm) ah beelnal, ah beelancil: official de republica, como cacique, alcalde, regidor, etc. Ah beliz uinic mtm) ah beeliz uinic: caminante o via andante de a pie.
Ah belnal mtm) ah beelnal, ah beelancil: official de republica, como cacique, alcalde, regidor, etc.
Ah belnalil cab
Ah belnalil cah
Ah ben tenal
Ah ben tenal dzul Ah benel mtm) yicnal padre ah benel: con el padre que se fue. Ah benel tin pach mtm) ah benel tin pach cuchi: el que abia de ir conmigo. Ah bibic uinic mtm) ah bibic uinic: hombre de por ay de poco mas o menos. Ah bibic uinic: hombre de por hay. (sfm) Ah bibici uinic: hombre de por ay de poco mas o menos. (mtm) Ah bibik ne pek mtm) ah bibik ne pek: perro que esta meneando la cola. Ah bibik ne mtm) ah bibik ne: lisongero. mtm) ah bibik ne juan ti yilic cħuplalob: regozisase juan quando ve mugeres. Ah bibik ne Juan ti yilic cħuplalob: regozisase Juan quando ve mugeres. (mtm) Ah bibik ne pek: perro que esta meneando la cola. (mtm) Ah bibik ne: lisongero. (mtm)
Ah bich ems) ave maritima: bich, ah bich. Ah bicħ mtm) ah bicħ: anadino: ave conocido. Ah bicħ: anadino: ave conocido. (mtm)
Ah bil ebm) ah-bil, or kik-bil. canis caribaeus l. perro mudo. bil. hairless dogs. these were used to hunt birds and deer and were also eaten. Ah bil uinic mtm) ah bil uinic: hombre sin barbas o capon. Ah bil uinic: hombre sin barbas o capon. (mtm) Ah bil: cierta especia de perros sin pelo. (mtm) Ah bin col mtm) ah bin col: labrador o milpero de deseo y de palabra, que dize que haze milpa y no la haze. mtm) ah bin col: llaman las indias a sus perrillos, es nombre postizo. Ah bin col: hombre que anda diciendo que ha de hacer milpa y nunca la hace. (sfm) Ah bin col: llaman las indias a sus perrillos, es nombre postizo. (mtm) Ah bin col: labrador o milpero de deseo y de palabra, que dize que haze milpa y no la haze. (mtm) Ah binçah olal: desseoso de ir a alguna parte, siendole impossible, o no poniendo los medios necessarios. (mtm) Ah binzah olal mtm) ah binzah olal: desseoso de ir a alguna parte, siendole impossible: o no poniendo los medios necessarios. Ah bithbil ni mtm) ah bithbil ni: gangoso que habla por las narizes. Ah bithbil ni: gangoso que habla por las narizes. (mtm) Ah bix pal mtm) ah bix pal: niño jugaton. Ah bix pal: niño jugaton. (mtm)
Ah bobat Ah boboc ni mtm) ah boboc ni: el que tiene gran olfato. Ah boboc ni: el que tiene gran olfato. (mtm) Ah bobok than mtm) ah bobok than: soberbio en hablar. Ah bobok than: soberbio en hablar. (mtm) Ah boc mtm) ah boc: cosa olorosa, que da de si olor. Ah boc: cosa olorosa, que da de si olor. (mtm) Ah bocanil mtm) ah bocanil: el que tiene landre, apostema, divieso o incordio. Ah bocanil: el que tiene landre, apostema, divieso o incordio. (mtm) Ah bocħ xan co: incorregible que no toma lo que le dizen. (mtm) Ah bocħ xanco mtm) ah bocħ xanco: incorregible que no toma lo que le dizen. Ah boh it cħel mtm) ah boh it cħel: ah boh it: flaco de nalgas, dizeze riñendo. Ah boh it cħel; ah boh it:} flaco de nalgas, dizeze riñendo. (mtm) Ah bohol baz mtm) ah bohol baz; ah bohol xac: el que revuelve la caxuela o petacillas buscando algo: y tomase tambien por el ladron. Ah bohol baz; ah bohol xac:} el que revuelve la caxuela o petacillas buscando algo: y tomase tambien por el ladron. (mtm)
Ah bohol lelem chac Ah bohol mtm) ah bohol: tintorero de todas colores. Ah bohol na mtm) ah bohol na: escudriñador al descubierto de la casa de otro. Ah bohol na: escudriñador al descubierto de la casa de otro. (mtm) Ah bohol xac mtm) ah bohol baz; ah bohol xac: el que revuelve la caxuela o petacillas buscando algo: y tomase tambien por el ladron. Ah bohol: tintorero de todas colores. (mtm) Ah bok ti chuen mtm) ah bok ti chuuen: alfarero ollero. Ah bok ti chuuen: alfarero ollero. (mtm) Ah bol ci mtm) ah bol ci: escanciador que reparte el vino. Ah bol ci: escanciador que reparte el vino. (mtm)
Ah bol crm) ah/a- 13abv: a-, sandhi de ah. achunach: el que es solo en hacer alguna cosa. abol: confiado, que confia. Ah bol hanal mtm) ah bol hanal, ah bol uah: trinchante que reparte la comida. Ah bol hanal; ah thox hanal: repartidor de comida. (sfm) Ah bol hanal; ah bol uah:} trinchante que reparte la comida. (mtm) Ah bol uah mtm) ah bol hanal, ah bol uah: trinchante que reparte la comida. Ah bol: escanciador, o trinchante. (mtm)
Ah bolon ahau katun
Ah bolon biz peten
Ah bolon dzacab miatz
Ah bolon dzam Ah bolon hobon mtm) ah bolon hobon: el que sabe muchos officios, y el que es muy diestro en uno. mtm) ah bolon hobon juana: es muy diestra juana en asentar labores en la tela. mtm) ah bolon hobon ah men dzib: pintor consumado. Ah bolon hobon: el que sabe muchos officios, y el que es muy diestro en uno. ¶ Ah bolon hobon Juana: es muy diestra Juana en asentar labores en la tela. ¶ Ah bolon hobon ah men dzib: pintor consumado. (mtm)
Ah bolon kanan
Ah bolon kin
Ah bolon makap mtm) ah bolon makap: gran cazador, montero, y flechero. Ah bolon makap: gran caçador, montero, y flechero. (mtm) Ah bolon makap: tramposo en pagar, y en hazer qualquiera cosa, que para todo halla escusas. (mtm)
Ah bolon paben Ah bolon pax che mtm) ah bolon pax che: tañedor de atabales. Ah bolon pax che: tañedor de atabales. (mtm)
Ah bolon pixan mtm) ah bolon pixan: dichoso y bien aventurado. vide: bolon pixan. Ah bolon pixan: dichoso y bien aventurado. Vide Bolon pixan. (mtm)
Ah bolon tepal kin
Ah bolon yocte
Ah bolonte uitz Ah bon hol mtm) ah bon hol: item: curtidor de cueros.
Ah bon keuel mtm) ah bon keuel: idem: curtidor. Ah bon keuel: idem: curtidor. (mtm)
Ah bon mtm) ah bon: tintorero que tinie con colores. Ah bon: tintorero que tiñe con colores. (mtm) Ah bonhol: idem. ¶ Item: curtidor de cueros. (mtm) Ah bool 1) mtm) ah bool: ombligudo que tiene salido el ombligo, o es por alli quebrado. Ah bool 2) mtm) ah bool: abejas monteses que hazen miel y no pican. Ah bool keban mtm) ah bool keban: condenado o penitenciado que esta cumpliendo la penitencia impuesta. Ah bool keban: condenado o penitenciado que esta cumpliendo la penitencia impuesta. (mtm) Ah bool: abejas monteses que hazen miel y no pican. (mtm) Ah bool: ombligudo que tiene salido el ombligo, o es por alli quebrado. (mtm) Ah box mtm) ah box: gallo pequeño de la tierra.
Ah box pech ems) garrapata negra: ah box pech. Ah box pech: especie de garrapatas medianas. (mtm) Ah box: gallo pequeño de la tierra. (mtm) Ah buh crm) buh: 12,13: tecolote o buho. ah buh: 12: v. buh.
Ah buhum chakan ebm) ah-buhum-chakan. certain large noisy snakes. (motul) Ah buhum chakan: culebras grandes que hazen mucho ruido quando andan, y son muy ponzoñosas. (mtm) Ah buk ebm) ah-buk. a certain sea-crab. Ah bul mtm) ah bul: jugador de qualquier juego. Ah bul: jugador de qualquier juego. (mtm)
Ah buluc ahau
Ah buluc am
Ah buluc cħabtan
Previous Page | Table of Contents | Next Page Section A - pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 Sections - A | B | C | CH | CHH | DZ | E | H | I | K | L | M | N | O | P | PP | T | TH | TZ | U | UA | X | Y | Z |
||
|
Text links to all pages at this site are available at the FAMSI INDEX |
||